Beschreibung

Ein dreistöckiges Gebäude mit Wohnraum für 3 Familien.

Das Ober- und Untergeschoss ist für die Vermietung als Ferienwohnung bestimmt. Die mittlere Wohnung wird durch den Hausbesitzer bewohnt welcher bemüht ist, Ihren Ferienaufenthalt so angenehm wie nur möglich zu gestallten.

Obergeschoss:

Es ist eine möblierte, helle Maisonettwohnung, geeignet für 2 bis 4 Personen. Grosser Balkon mit Sitzecke und Sicht auf malerisches Dorf soe wie auf das Alpenpanorama. Parkplatz für ein Auto vor dem Hause, weitere Parkplätze in 50 Meter Entfernung.

Eingangsbereich: hell mit geräumigen Einbauschränken und Natursteinbodenbelag.

WC/Dusche: modern und freundlich eingerichtet, mit fliessend warmem und kaltem Wasser.

Wohnbereich: Ein 32m2 grosser Wohnraum mit freiem Blick auf das Dorf und die malerische Bergwelt. Ausgestattet mit grosser Polstergruppe, Esstisch für 8 bis 10 Personen,  TV mit Satellitenempfang, Stereoanlage und Schwedenofen.
Bodenbelag aus Kotha Natursteinplatten.

Küche: Modernste Küche mit Glaskeramik Kochfeldern, Geschirrspüler  und Kühlschrank.

Schlafzimmer unter dem Dach mit grossem und bequemen Doppel-Bett,  viel Stauraum in Schränken und Sicht ins Wohnzimmer.

Descrizione

Casa a tre piani costruita per 2 famiglie.

 Il piano superiore è previsto come appartamento di vacanza.  E`un accogliente appartamento a maisonette, ammobiliato ideale per 2-4 persone. Grande balcone con posto a sedersi. Vista sul pittoresco paese (chiesa e torre) Parcheggio per un automobile davanti alla casa.

Entrata: spaziosa con grandi armadi a muro e pavimenti in pietra naturale.

Doccia/WC: ammobiliato in modo accogliente e moderno.

Soggiorno:  Soggiorno di 35 m2 con bella vista su paesaggio montagnoso. Arredato con  grande divano, tavolo da pranzo per 8 persone, TV, radio-Hifi e stufa a legna.
I pavimenti sono in pietra naturale Kotah.

 

Untergeschoss:

Eine möblierte kühle Grotino-Wohnung. Geeignet für 2 bis 4 Personen. Direkter Zugang zum Gartensitzplatz.

WC/Dusche: Klein aber fein, mit allem was man so benötigt.

Wohnbereich: Ein gemütlicher Wohnraum mit Sitzgelegenheit welche sich zum Bett ausziehen lässt, Chemine und TV.
Bodenbelag aus Kotha Natursteinplatten.

Wohnküche: Modern eingerichtet mit Geschirrspühler und Kühlschrank.

Schlafzimmer: Grosses Doppelbet mit Schränken für Ihre Kleider.

Gartensitzplatz: Gemütlicher Sitzbereich vor dem Haus mit einem Esstisch für 4 Personen.

Gemeinsamer Garten:

Im für alle zugänglichen Garten gibt es einen Teich mit Fischen, eine Spielwiese und ein Brunnen. Es ist ein ausgesprochenes Sonnenbumenparadies. Der grosse Grill ist ideal geeignet für gemütliche Grillabende.